(28) Los Destellos - Para Elisa

Fantástica adaptación

(27) Las hojas secas

Cuanto me gustaría que te acordases
de una canción que hiciste tuya
tu favorita al parecer
la de Kosma y de Prévert.
Esta canción,
las hojas secas,
me llevan hacia ti
día tras día
ese recuerdo
no termina de morir…
Hay canciones que me abandonan
porque ya no me emocionan,
las dejo desaparecer
y ya no hay nada que hacer.
Y cada vez
las hojas secas,
me llevan hacia ti
día tras día
ese recuerdo
no termina de morir.
No sabemos bien cuando empieza,
ni adónde va la indiferencia
a los amores de ayer
de la canción de Prévert.
El día que las hojas secas
se vuelen de aquí,
ese día,
mis amores muertos
habrán muerto al fin.
Pues cada vez
las hojas secas,
me llevan hacia ti
día tras día
ese recuerdo
no termina de morir…

Canción: Las hojas secas
Versión: Alberto Matesans según la chanson de Prevert de Serge Gainsbourg

De la pelicula "Los miercoles no existen" excelente, totalmente recomendable...

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos autores

La magia existe

Mi hija pequeña me preguntó si Papá Noel existía, esta charla ya la habíamos tenido y como suelo hacer siempre no le mentí, le explique que no, que no existe, que es parte de una tradición y que debido al consumismo se explota esta imagen para que las personas compren cosas para regalar.

Ella me miro y me dijo que yo no entendía nada, me dijo que las hadas existen, que Papá Noel y los duendes también, me dijo que sí existe la magia. Yo sonreí y no pude menos que abrazarla.

La noche llego, nos saludamos, abrimos los regalos y fuimos a dormir.

En la mañana mientras preparaba el desayuno, ella estaba sentada distraída mirando sus regalos, entonces recordé que yo creía y cuando yo creo ellos están ahí, y entonces ella juega y sueña con hadas, duendes y gnomos y mientras ella crea, sí, por supuesto, la magia existe...

https://www.facebook.com/Mirson.Alejandro/

(25) Black Sabbath - Symptom of the Universe

Álbum: Sabotage
Fecha de lanzamiento: 1975

Take me through the centuries		Llevame a través los siglos
to supersonic years		a los años supersónicos
Electrifying enemy		El electrizado enemigo
is drowning in his tears		se ahoga en sus lágrimas
All I have to give you		Todo lo que tengo para darte
is a love that never dies		es un amor que nunca muere
The symptom of the universe		el síntoma del universo
is written in your eyes		esta escrito en tus ojos
Yeah		See
Mother moon is calling me		Mamá luna esta llamandome
back to her silver womb		de nuevo a su vientre de plata
Father of creation		El padre de la creación
takes me from my stolen tomb		me saca de mi tumba robada
Seventh night		siete noches
the unicorn is waiting in the skies		el unicornio espera en los cielos
A symptom of the universe,		Un síntoma del universo,
a love that never dies		un amor que nunca muere
Yeah		See
Take my hand, my child of love		Toma mi mano, mi pequeña de amor,
come step inside my tears		ven entra en mis lágrimas
Swim the magic ocean		Nada en el océano mágico
I've been crying all these years		que he llorado todo estos años.
When our love will ride away		Cuando nuestro amor se pasee
into eternal skies		en cielos eternos
A symptom of the universe,		Un síntoma del universo,
a love that never dies		un amor que nunca muere
Yeah		See

(24) Vampiria - The hand of death

Álbum: Among Mortals
Fecha de lanzamiento: 2001

Lost in a darkest wood,		Perdido en un bosque oscuro,
following the same shadow.		siguiendo la misma sombra
I count the drops in my hands,		Cuento las gotas en mis manos,
the life is gone in my tears.		la vida se ha ido en mis lágrimas.
I feel again the hand of death,		Siento de nuevo la mano de la muerte,
over a thousand broken dreams.		sobre mil sueños rotos.
Come deadly wind,		Ven viento mortal,
come embrace the night.		ven a abrazar la noche.
Now all the time it's only pain,		Ahora todo el tiempo es sólo dolor,
another thorn in my heart.		otra espina en mi corazón.
I feel again the name of death.		Siento de nuevo el nombre de la muerte.
The deadly wind sigh in my ears.		El viento mortal suspira en mis oídos.
I count the drops in my hands.		Cuento las gotas en mis manos,
The life is gone in my tears.		la vida se ha ido en mis lágrimas.
I feel again the hand of death,		Siento de nuevo la mano de la muerte,
over a thousand broken dreams.		sobre mil sueños rotos.
Lost in a darkest wood,		Perdido en un bosque oscuro,
following the same shadow.		siguiendo la misma sombra.